18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Баварские фрески оказались самыми древними в Северной Европе

№89
Материал из газеты

Специалистам удалось установить возраст серии фресок в кафедральном соборе баварского города Аугсбург, изображающих житие Иоанна Крестителя

Недавно удалось установить возраст серии фресок в кафедральном соборе баварского города Аугсбург, изображающих житие Иоанна Крестителя. Согласно новой датировке, они были созданы в первое десятилетие XI века, что позволяет считать их одними из самых старых росписей на стенах средневековых церквей к северу от Альп.

Закрашенные побелкой и забытые, эти фрески в южном трансепте храма обнаружили еще в 1930-е годы. Но лишь сейчас, в ходе реставрационных работ на крыше, удалось доказать, что они датируются тем же периодом, что и сам собор, и их возраст составляет более тысячи лет.

Дендрохронологический анализ показал, что дерево в каменной кладке датируется приблизительно 1000 годом, и это противоречит устоявшемуся мнению, что собор был возведен около 1065 года. «Самые ранние из фресок относятся к первому слою, покрывающему каменную кладку, и, следовательно, являются частью оригинального убранства церкви, — говорит Бригит Нойхойзер, представительница Баварского земельного ведомства по охране наследия. — Поскольку речь идет о важной епископальной церкви, можно предположить, что они должны были быть написаны вскоре после строительства».

Стилистически фрески очень близки к росписям в церкви Святого Георгия на острове Райхенау на Боденском озере на границе Германии со Швейцарией. Острову присвоен статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе благодаря фрескам. Глава Баварского земельного ведомства по охране наследия Матиас Пфайль считает, что аугсбургские росписи — самые значительные по размерам из дошедших до нас фресок той эпохи в немецкоязычных странах после фресок острова Райхенау.

Реставраторы, работающие под эгидой Баварского земельного ведомства по охране наследия, аккуратно расчистили росписи и приняли ряд консервационных мер, в том числе укрепили штукатурку. Фрески подробно сфотографировали и изучили. Несмотря на то что они сильно поблекли и сохранились лишь фрагментарно, удалось идентифицировать две сцены и остатки третьей, в том числе обезглавливание святого и его погребение, расположенные на западной стене. Реставраторы предполагают, что фрески на южной стене, изображавшие, вероятно, рождение и крещение Иоанна Крестителя, могли быть уничтожены в середине XIV века при добавлении готического окна.

Нойхойзер объясняет, что в долгосрочной перспективе фрески не нуждаются ни в каких особых консервационных работах, поскольку располагаются высоко на стенах церкви. По ее мнению, они не страдают от влажности и тепла, связанных с посещением храма людьми, и «после расчистки и реставрации находятся в стабильном, устойчивом состоянии».

Реставраторы собираются обследовать зону крыши и северный трансепт в поисках остатков других фресок. Исследование и реставрация ведутся при финансовой поддержке Фонда Беаты и Ханса Петера Аутенрит, Фонда Зигфрида и Эльфриды Денцель и епархии Аугсбурга.

Самое читаемое:
1
Бельгийский прокурор заявил, что русский авангард из коллекции Топоровских — «подделка»
Ранее неизвестные работы русских авангардистов из коллекции Игоря и Ольги Топоровских, изъятые в начале 2018 года из экспозиции гентского Музея изящных искусств, «не были созданы заявленным автором», говорится в заключении местной прокуратуры
13.04.2026
Бельгийский прокурор заявил, что русский авангард из коллекции Топоровских — «подделка»
2
Виктор Шалай покидает пост директора Музея-заповедника Дальнего Востока
Министерство культуры РФ расторгло договор с Виктором Шалаем, возглавлявшим Государственный объединенный музей-заповедник истории Дальнего Востока имени В.К.Арсеньева в течение 15 лет. Имя преемника пока не названо
20.04.2026
Виктор Шалай покидает пост директора Музея-заповедника Дальнего Востока
3
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
В одной из библиотек США открылась выставка, посвященная самым примечательным опечаткам и ошибкам в истории книгоиздания. Среди экспонатов — Библия 1631 года, текст которой из-за потерянной частицы «не» призывает прелюбодействовать
04.05.2026
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
4
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
На 61-й Венецианской биеннале современного искусства началось превью для профессионалов. Россия в своем павильоне показывает коллективный музыкальный проект «Дерево укоренено в небе», который будет идти пять дней
05.05.2026
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
5
Мода Поднебесной находила красивым то, что предписано
После прочтения книги «Очерки истории костюма империи Мин», выпущенной Государственным музеем Востока, любое изображение китайца в традиционном одеянии будет восприниматься вами как криптограмма, которую необходимо расшифровать
17.04.2026
Мода Поднебесной находила красивым то, что предписано
6
Русский музей показывает Шишкина
На выставке «Русский лес» можно увидеть знаменитейших так называемых «Мишек» и «Рожь», но не только: здесь собрано все лучшее из наследия Ивана Шишкина из разных музеев и частных коллекций
29.04.2026
Русский музей показывает Шишкина
7
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения
28.04.2026
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+